:21:00
Discoute pas.
:21:01
On y va.
:21:02
On m'oblige à y aller,
on se moque de mon avis.
:21:06
Tout le monde s'en fout!
:21:08
Vous imaginez mon stress?
:21:10
Tout le monde me déteste
:21:12
et veut un morceau de moi.
:21:13
Mon psy est à l'étranger.
:21:15
On m'a pas nominée
pour les "Golden Globes."
:21:18
Fichez-moi la paix!
:21:24
T'es content de toi?
:21:27
Je vais plus jouir sous ma douche.
:21:29
Attaché de presse dé mierda!
:21:31
Gwen est barjo.
:21:36
Bon débarras.
:21:38
Va parler à ta soeur.
Toi, elle fera semblant de t'écouter.
:21:43
Où est-elle?
:21:44
Elle rumine.
:22:05
Nazi de mes deux.
:22:07
Je rigolais.
:22:18
Il faut que tu y ailles.
:22:21
Pourquoi?
:22:22
- J'ai peur.
- De quoi?
:22:24
De voir Eddie, de retrouver
une loque humaine et de culpabiliser.
:22:29
J'en ai marre de culpabiliser.
:22:32
Je sais.
:22:34
Je ne pense qu'aux autres.
:22:37
Je sais.
:22:39
C'est l'enfer d'être la seule
à s'occuper des autres.
:22:43
Si l'on voit Eddie déprimé,
:22:45
on le plaindra et on m'accusera.
:22:48
Donc, c'est pour toi que tu t'inquiètes.
:22:50
Bien sûr.
:22:52
Tout le monde me déteste?
:22:56
Personne ne te déteste.
:22:58
Si.
:22:59
L'autre jour, dans ce magasin, sur Melrose,