:22:05
Nazi de mes deux.
:22:07
Je rigolais.
:22:18
Il faut que tu y ailles.
:22:21
Pourquoi?
:22:22
- J'ai peur.
- De quoi?
:22:24
De voir Eddie, de retrouver
une loque humaine et de culpabiliser.
:22:29
J'en ai marre de culpabiliser.
:22:32
Je sais.
:22:34
Je ne pense qu'aux autres.
:22:37
Je sais.
:22:39
C'est l'enfer d'être la seule
à s'occuper des autres.
:22:43
Si l'on voit Eddie déprimé,
:22:45
on le plaindra et on m'accusera.
:22:48
Donc, c'est pour toi que tu t'inquiètes.
:22:50
Bien sûr.
:22:52
Tout le monde me déteste?
:22:56
Personne ne te déteste.
:22:58
Si.
:22:59
L'autre jour, dans ce magasin, sur Melrose,
:23:02
un bébé me regardait, dans sa poussette,
:23:05
et il me jugeait.
:23:07
Le monde entier me juge
pour ce que j'ai fait à Eddie.
:23:14
Je reconnais que
:23:16
l'image de Miss Charme a été malmenée,
ces temps-ci.
:23:19
Raison de plus pour aller à la conférence.
:23:22
Souris avec Eddie et reconquiers le public.
:23:26
Ça marcherait?
:23:29
Je lui donnerai les papiers du divorce.
C'est un plus.
:23:33
Si tu es sûre de ton choix.
:23:35
J'en suis sûre!
Pourquoi toujours cette question?
:23:39
Parce que c'est Eddie.
:23:40
Qui chantait "Yellow Submarine"
à tue-tête pour te faire rire.
:23:45
Qui t'offrait
la mangue de sa salade de fruits.
:23:48
Mais oui, Eddie.
:23:50
Tu es trop romantique.
Tu ignores tout de la vie d'épouse.
:23:56
Un point pour toi.