:32:22
Un type se branle prés du bungalow 4.
:32:30
Dégueulasse!
:32:32
Aucune envie de m'occuper de ça.
:32:34
A chaque fois, je tombe sur un tordu.
:32:38
Je peux jamais avoir la paix.
:32:44
C'est sûrement différent à Los Angeles,
:32:47
mais dans le Nevada,
se masturber en public est un délit.
:32:50
Désolé, j'ai vécu à Las Vegas...
:32:53
- Je ne...
- On vous a vu sur nos écrans.
:32:56
Je sortais la pi... l'épine...
:32:58
J'essaie d'éteindre un feu.
:33:00
- Je suis tombé sur un cactus.
- Un cactus.
:33:04
C'est tout.
:33:05
C'est pas un crime
de tomber sur des cactées,
:33:08
alors, restons-en là pour ce soir, d'accord?
:33:11
On doit faire un rapport...
:33:15
Je ne devrais pas faire ça,
:33:18
mais j'ai de superbes sacs
pour les journalistes.
:33:21
Vous avez des copines, des femmes?
:33:23
On a des boucles d'oreilles. Très jolies,
:33:26
très chic.
:33:27
J'ai vu les sacs.
:33:29
Sympas.
:33:30
Très sympas. Super qualité.
:33:36
Pas besoin de rapport.
:33:38
J'ai rien fait, abrutis!
:33:41
Les coupe-faim!
D'habitude, c'est un amour.
:33:52
Une dernière chose...
:33:53
Je veux la cassette
:33:54
de la caméra, au cas où ça s'ébruiterait.