America's Sweethearts

:00:38

Bandaríkin féllu fyrst fyrir
Eddie Thomas og Gwen Harrison

:00:43

í metaðsóknarmyndinni
"Haust" með Greg og Peg.

:00:48

Hjónaband þeirra var eitt
hið rómaðasta í Hollywood.

:00:53

Hver gæti gleymt því
er þau áttu annan smell

:00:56

með "Sálumessu bakvarðar"?

:00:58

Þú mátt ekki deyja, Mike.
Þú mátt það ekki

:01:02

Af því ég elska þig.

:01:08

Réttlætið hafði aldrei
verið jafnljúft

:01:10

og í "Dómarasætinu"?

:01:14

Ég gerði það ekki, Ég er
saklaus, Því trúir mér enginn?

:01:18

Ég mótmæli, dómari!
-Þú gengur of langt!

:01:20

Nei, þú gengur of langt!

:01:22

Ég mótmæli framkomunni
við skjólstæðing minn.

:01:25

Ég mótmæli því að ég hef látið
faglega dómgreind mína

:01:29

víkja fyrir tilfinningum mínum
í garð skjólstæðings míns,

:01:32

Ég mótmæli því hvernig herbergið
hringsnýst þegar hún gengur inn.

:01:36

Ég mótmælti, dómari, af því
ég elska þessa konu.

:01:40

Ást þeirra opnaði
augu okkar

:01:42

í "Sasha og sjónglerja-
fræðingurinn",

:01:50

É-G ?

:01:52

E-L-S-K-A ?

:01:55

Þ-I-.. ?