:03:02
C'è una spiegazione matematica
per la bruttezza di quella cravatta.
:03:11
Grazie.
:03:14
Neilson. Crittografia simbolica.
:03:15
Neils ha sabotato il fascismo
decifrando un codice nipponico.
:03:18
O almeno così dice alle ragazze, vero, Neils?
:03:22
Mi chiamo Bender. Fisica atomica.
:03:24
-E tu sei?
-Sono in ritardo?
:03:26
-Sì, Sol.
-Bene. Salve.
:03:29
-Sol. Richard Sol.
-Essere un genio a volte è pesante.
:03:32
-Ma guardalo.
-Così tante suppliche e così poco tempo.
:03:35
-Sol.
-Come stai?
:03:36
-Bender.
-Buongiorno.
:03:38
-Congratulazioni, Hansen.
-Grazie.
:03:40
Un altro.
:03:43
Come, prego?
:03:44
Scusa, ti avevo preso per un cameriere.
:03:47
-Non essere sgarbato.
-Il garbo non è il suo forte.
:03:49
Non I'ho fatto apposta.
:03:51
Martin Hansen.
:03:54
Sei Martin, vero?
:03:56
Sì, John, sono io.
:03:57
Credo che ormai tu sia abituato
a fare male i conti.
:04:03
Ho letto i tuoi lavori.
:04:05
Entrambi.
:04:08
Quello sui codici nazisti...
:04:09
e quello sulle equazioni non lineari...
:04:12
e sono più che convinto
che in nessuno dei due ci sia...
:04:16
una sola idea originale o innovativa.
:04:21
Goditi I'aperitivo.
:04:27
Signori, quello era John Nash,
:04:29
il misterioso genio del West Virginia.
:04:31
L'altro vincitore del prestigioso premio Carnegie.
:04:34
-Tutto a posto.
-Davvero?
:04:36
Certamente.