:05:07
Cristo santo.
:05:10
Arriva il figliol prodigo,
il tuo compagno di stanza.
:05:14
Compagno di stanza?
:05:15
Oh, Dio, no.
:05:19
Sapevi che i postumi di una sbornia...
:05:22
sono dovuti a disidratazione,
:05:25
che impedisce il ciclo di Krebs?
:05:27
Succede esattamente la stessa cosa
quando si muore di sete.
:05:31
Quindi suppongo che morire di sete...
:05:35
assomigli molto...
:05:37
ad una sbornia che ti manda all'altro mondo.
:05:44
John Nash?
:05:45
Salve.
:05:47
Charles Herman.
:05:48
Piacere di conoscerti.
:05:59
Bravi!
:06:06
È ufficiale. Sono tornato ad essere quasi umano.
:06:10
Agente, ho visto chi mi ha investito.
Si chiamava Johnny Walker.
:06:19
Ieri sera sono rientrato in tempo per un...
:06:22
vertice tra pennuti alla facoltà di lettere.
:06:24
L'uccello era il mio...
:06:25
e la passera apparteneva
ad una ragazza molto attraente e patita...
:06:30
di D.H. Lawrence.
Non ti distrai facilmente, vero?
:06:33
-Sono qui per lavorare.
-Davvero? Bene.
:06:36
Ho capito. Caspita!
:06:47
Ho forse uno stronzo per compagno?
:06:53
Senti.
:06:55
Se non possiamo rompere il ghiaccio,
:06:58
che ne dici di affogarlo con questa?