:07:09
Qual è la tua storia?
:07:12
Quella del ragazzo povero
senza i mezzi per una buona istruzione?
:07:16
Pur essendo agiato,
sono una persona equilibrata.
:07:19
Odio tutti allo stesso modo.
:07:22
Forse ti trovi più a tuo agio
con i numeri che con le persone.
:07:26
La mia maestra diceva
che ero nato con il doppio del cervello,
:07:30
ma con metà cuore.
:07:33
Veramente simpatica!
:07:36
La verità è che...
:07:38
a me non piacciono le persone.
:07:40
E io non piaccio a loro.
:07:42
Ma come è possibile?
Sei così divertente e affascinante!
:07:47
Scherzi a parte, John.
:07:51
La matematica...
:07:53
La matematica non ti svelerà mai
una verità superiore.
:07:56
E sai perché?
:07:58
Perché è noiosa. Davvero noiosa.
:08:02
Sai che metà di questi studenti
ha già pubblicato qualcosa?
:08:06
Io non posso perdere tempo con questi corsi...
:08:08
e questi libri.
:08:13
Imparare a memoria
i vaneggiamenti di esseri inferiori!
:08:18
Ho bisogno di arrivare a distinguere...
:08:20
Ie dinamiche governanti.
:08:26
Trovare un'idea davvero originale.
:08:28
Ecco I'unico modo che ho
per potermi distinguere.
:08:31
-L'unico modo per poter...
-Contare davvero.
:08:36
Sì.
:08:39
-Allora, chi è il prossimo?
-Io ho giocato abbastanza per oggi.
:08:42
-Forza.
-Odio questo gioco.
:08:44
Siete dei codardi!
:08:46
Nessuno di voi osa accettare la mia sfida?
:08:48
Forza, Bender.
Sol farà il bucato a chi vince per tutto il semestre.
:08:51
-Non vi sembra ingiusto?
-Assolutamente no.
:08:56
-Guardate là.
-Nash!
:08:58
Passeggiatina salutare all'indietro?