:16:03
Arrivederci.
:16:14
Complimenti, signore.
:16:17
Grazie.
:16:35
Non riesco a vederlo.
:16:44
Cristo santo, John.
:16:46
Non posso fallire.
:16:48
-È tutta la mia vita.
-Forza, usciamo.
:16:51
Devo riuscire a fare qualcosa.
:16:52
-Non posso continuare a fissare il vuoto!
-Basta, John!
:16:56
Devo sedermi di fronte ad un muro,
seguire le loro regole, leggere i loro libri,
:17:00
frequentare i loro corsi.
:17:02
Continua pure! Spaccati la testa! Ucciditi.
:17:05
Fermo. Non cercare di cambiare idea.
:17:07
Spaccati la testa!
Forza, spacca quell'inutile testa!
:17:11
Dannazione, Charles! Qual è il tuo problema?
:17:17
Non è un problema mio.
:17:21
E non è un problema tuo.
:17:26
È un problema loro.
:17:27
Non troverai la risposta
sedendoti di fronte ad un muro.
:17:31
La tua risposta è là...
:17:33
dove stavi lavorando.
:17:55
Però, era pesante!