:18:00
Quell'lsaac Newton aveva proprio ragione.
:18:02
-Ha fatto una bella scoperta.
-Un ragazzo intelligente.
:18:05
Non preoccupatevi. È mia.
Vengo subito a riprenderla.
:18:14
Guardate chi è entrato.
:18:21
Respirate profondamente.
:18:23
Nash, forse dovresti smettere
di occuparti dei tuoi fogli per un attimo.
:18:31
Non ho intenzione di offrirvi da bere.
:18:33
Non siamo qui per questo, amico.
:18:40
Qualcun altro pensa
che dovrebbe muoversi al rallentatore?
:18:44
Pensate che vorrà un matrimonio fastoso?
:18:46
Duello all'alba con spade o con pistole?
:18:48
Non vi ricorda niente?
:18:50
Pensate agli insegnamenti di Adam Smith,
:18:52
il padre dell'economia moderna.
:18:55
"In ogni tipo di competizione,
I'ambizione individuale giova al bene comune."
:18:59
Ognun per sé, signori.
:19:01
Chi fallisce dovrà accontentarsi delle sue amiche.
:19:04
Io non fallirò.
:19:05
Non puoi obbligarla se non vuole.
:19:08
Fermi.
:19:10
Sta guardando da questa parte.
Sta guardando Nash.
:19:13
Oh, Dio. Ora può sembrarvi avvantaggiato,
:19:15
ma aspettate che apra la bocca.
:19:17
Ricordate I'ultima volta?
:19:19
È stato memorabile.
:19:27
-Adam Smith ha bisogno di qualche correzione.
-Ma che dici?
:19:32
Se ci proviamo tutti con la bionda,
:19:38
ci ostacoleremo I'un I'altro.
:19:40
E nessuno di noi riuscirà a conquistarla.
:19:43
Quando poi ci avvicineremo alle sue amiche,
:19:47
verremo respinti perché a nessuno
piace essere una soluzione di ripiego.
:19:52
E se nessuno ci provasse con la bionda?
:19:56
Così non ci ostacoleremmo I'un I'altro...
:19:58
e non offenderemmo le altre ragazze.