:28:00
Non dovevo esserci soltanto io?
:28:05
Non soltanto mi fregano la Fields' Medal,
:28:07
ma devo anche condividere la copertina
con delle mezze tacche...
:28:10
che si occupano solo di sciocchezze.
:28:12
Esattamente, qual è la differenza
tra un genio e un super genio?
:28:16
Enorme.
:28:18
Se lo dici tu. Comunque, hai dieci minuti.
:28:21
-Ho sempre dieci minuti.
-Prima dell'inizio del nuovo corso?
:28:31
Non potrei farmi esonerare da un dottore?
:28:34
Tu sei un dottore, John, e non puoi.
:28:36
Sai come funziona.
Ci offrono stupende attrezzature...
:28:39
Ma le grandi menti americane di oggi
devono educare quelle di domani.
:28:43
-Poveri bastardi.
-Passa una buona giornata a scuola.
:28:47
La campanella sta suonando.
:29:09
Avide menti del domani.
:29:21
Potremmo lasciarne una aperta, professore?
Fa molto caldo.
:29:26
Il vostro comfort viene dopo
la mia capacità di udire la mia voce.
:29:35
Personalmente...
:29:37
ritengo che questo corso
sia una perdita di tempo per voi...
:29:41
e, quel che è peggio,
:29:44
anche per me.
:29:47
Comunque, eccoci qua.
:29:50
Potete venire alle lezioni oppure no.
:29:53
Non siete obbligati
a fare i compiti assegnati.
:29:56
E ora iniziamo.