:30:00
Signorina.
:30:05
Scusate!
:30:07
Scusate!
:30:09
Salve!
:30:12
C'è un piccolo problema.
:30:13
Qui dentro fa molto caldo con le finestre chiuse...
:30:16
e c'è troppo rumore se le teniamo aperte.
:30:19
Non potreste...
:30:21
andare a lavorare altrove
per circa tre quarti d'ora?
:30:25
-Nessun problema.
-Grazie mille!
:30:28
-Pausa!
-Bene.
:30:30
Forza, fate un po' di pulizia.
:30:34
Come scoprirete nel calcolo a più variabili,
spesso...
:30:38
un dato problema ha più soluzioni.
:30:45
Come vi stavo dicendo, alcuni di voi...
:30:48
impiegheranno vari mesi
per risolvere questo problema.
:30:51
Altri, invece,
:30:54
ci metteranno tutta la vita.
:31:10
Professor Nash.
:31:24
William Parcher.
:31:27
L'osservatore...
:31:30
al suo servizio.
:31:32
Cosa posso fare per il Ministero della Difesa?
:31:34
-Volete darmi un aumento?
-Facciamo due passi.
:31:39
-È stato stupefacente al Pentagono.
-È vero.
:31:42
Oppenheimer diceva sempre:
"Un genio sa la risposta prima della domanda."
:31:46
Conosceva Oppenheimer?
:31:47
Supervisionavo il suo progetto.
:31:50
Quale progetto?
:31:55
-Quel progetto!
-Non è così semplice, sa?
:31:57
Avete posto fine alla guerra.
:31:59
Abbiamo incenerito 150.000 persone
in un attimo.