:31:10
Professor Nash.
:31:24
William Parcher.
:31:27
L'osservatore...
:31:30
al suo servizio.
:31:32
Cosa posso fare per il Ministero della Difesa?
:31:34
-Volete darmi un aumento?
-Facciamo due passi.
:31:39
-È stato stupefacente al Pentagono.
-È vero.
:31:42
Oppenheimer diceva sempre:
"Un genio sa la risposta prima della domanda."
:31:46
Conosceva Oppenheimer?
:31:47
Supervisionavo il suo progetto.
:31:50
Quale progetto?
:31:55
-Quel progetto!
-Non è così semplice, sa?
:31:57
Avete posto fine alla guerra.
:31:59
Abbiamo incenerito 150.000 persone
in un attimo.
:32:02
Le grandi imprese si pagano care,
signor Parcher.
:32:06
Solo chi rimane in disparte
può permettersi di condannare, signor Nash.
:32:13
Cercherò di tenerlo presente.
:32:18
Allora, John, niente famiglia,
:32:21
niente amici intimi.
:32:23
-Come mai?
-Mi piace pensare di essere un lupo solitario.
:32:28
Ma in realtà non piaccio molto alla gente.
:32:32
In alcuni casi,
:32:33
non avere legami può essere un vantaggio.
:32:39
-È una zona vietata.
-Mi conoscono.
:32:45
Non era mai stato qui?
:32:46
Quando siamo arrivati, ci hanno detto
che questi magazzini erano abbandonati.
:32:50
Non esattamente.