:32:02
Le grandi imprese si pagano care,
signor Parcher.
:32:06
Solo chi rimane in disparte
può permettersi di condannare, signor Nash.
:32:13
Cercherò di tenerlo presente.
:32:18
Allora, John, niente famiglia,
:32:21
niente amici intimi.
:32:23
-Come mai?
-Mi piace pensare di essere un lupo solitario.
:32:28
Ma in realtà non piaccio molto alla gente.
:32:32
In alcuni casi,
:32:33
non avere legami può essere un vantaggio.
:32:39
-È una zona vietata.
-Mi conoscono.
:32:45
Non era mai stato qui?
:32:46
Quando siamo arrivati, ci hanno detto
che questi magazzini erano abbandonati.
:32:50
Non esattamente.
:33:28
Con ciò che sto per rivelarle...
:33:30
Ia metto a parte di informazioni top secret.
:33:33
Se dovesse divulgare tali informazioni
finirebbe in prigione.
:33:37
Chiaro?
:33:39
Quale operazione?
:33:42
A cura dei SERVIZI STRATEGICI
:33:46
Bell'idea.
:33:51
Abbiamo occupato questa fabbrica,
a Berlino, alla fine della guerra.
:33:55
I nazisti stavano cercando di costruire
una bomba atomica portatile.
:33:59
I sovietici hanno raggiunto la fabbrica
prima di noi e abbiamo perso tutto.