America's Sweethearts

:00:39

Amerika werd voor 't eerst verliefd
op Eddie Thomas en Gwen Harrison...

:00:44

in de kaskraker "Herfst met Greg en Peg."

:00:49

Ze hadden 't meest gevierde huwelijk
in Hollywood.

:00:54

Wie kan vergeten hoe ze scoorden...

:00:57

met "Requiem voor een Buitenvelder" ?

:01:00

Je kunt niet doodgaan, Mike. Echt niet.

:01:04

Want ik hou van je.

:01:10

Gerechtigheid smaakte nooit zo zoet...

:01:13

als in "De Rechtbank".

:01:16

Ik heb 't niet gedaan. Ik ben onschuldig.
Waarom gelooft niemand me ?

:01:20

- Ik protesteer, Edelachtbare.
- U gaat buiten de orde !

:01:23

Nee, u gaat buiten de orde !

:01:25

Ik protesteer tegen
de behandeling van mijn cliënt.

:01:28

Ik protesteer ertegen
dat ik mijn beroepsoordeel...

:01:32

liet aantasten
door mijn gevoelens voor mijn cliënt.

:01:35

Ik protesteer ertegen hoe de kamer
lijkt te draaien als ze binnenkomt.

:01:39

Ik protesteer, Edelachtbare,
omdat ik van deze vrouw hou.

:01:43

Hun liefde opende onze ogen...

:01:45

in "Sasha en de Opticien".

:01:48

Lees vanaf de bovenste regel, Sasha.

:01:54

"I...

:01:55

"L-O-V-E...