America's Sweethearts
predogled.
kaži.
kot.
naslednjo.

:12:01
Zgledajo kot hrošè.
:12:04
Želim si, da bi se ta teden
že enkrat konèal.

:12:05
Zakaj svet ne more sprejeti,
da noèem veè biti z Eddijem.

:12:10
Želim se zadreti ljudem:
"Zaènite živeti!"

:12:14
Želi si, da bi se ta teden že enkrat konèal.
Ali se je že? Skoraj , potisni.

:12:20
- Kiki.
- Oprosti.

:12:24
Voham dim.
Ali kdo kadi?

:12:28
- Ne vem.
- Verjetno je Larry.

:12:30
Koliko infarktov je ta èlovek že imel?
- Šest? Mogoèe sedem?

:12:34
Ali lahko že greva?
Noèem veè biti tukaj.

:12:38
- Èudovite so.
- Ok.

:12:41
Danes sem imela klic od Leeja.
:12:43
- Koga?
- Tistega s stikov za javnost? Se spomniš?

:12:46
Se spomniš, da si se razjezila ko ti Letterman
ni dovolil oddaje zaradi Zalivske vojne.

:12:51
- Tem je bil zraven angleških karamel.
- Spomin se karamel. Dobre karamele.

:12:56
Nabavili ti jih bova, ko se boš dobila z njim
glede tiskovne konference.

:13:01
- O, bog. A moram?
Sreèati se z njim? Seveda.

:13:06
To ni pravièno.Ves ta pritisk
pada name in èisto niè na Eddija.

:13:10
Verjetno preživlja najlepše
trenutke svojega življenja.

:13:12
To pismo je zelo pomemben del
zdravljenja.

:13:16
Pisati svoji mami, ti daje možnost,
da se ji zahvališ za ...

:13:18
... oziroma opravièiš, oziroma jo vprašaš,
zakaj je naredila to kar je naredila.

:13:23
Pisma ji ne bomo poslali. Toda že samo
dejanje te bo osvobodilo.

:13:27
To ti bo pomagalo, da vse skupaj pozabiš.
No, kaj si že napisal svoji mami?

:13:35
"Draga mama:
:13:37
Jebi se!"
:13:38
OK. S pismom bova poskusila naslednjiè.
:13:42
Ali te moti èe govoriva o Gwen?
:13:45
- Ali bi me moralo?
- "Moralo" ne obstaja.

:13:48
- Misliš, da lahko?
- Kaj je to "lahko"?

:13:52
Dobro.
:13:58
To je bil majhen kotièek v kitajski èetrti.
Zelo majhen kotièek.


predogled.
naslednjo.