America's Sweethearts
predogled.
kaži.
kot.
naslednjo.

:20:00
Oh, dragi.
:20:04
Ja, tako.
:20:06
Oh, ja, oh, ja.
:20:10
Kaj dela on tukaj?
:20:13
Hoèe, da grem na konferenco
za novinarje v vezi s filmom.

:20:16
Lahko greva. Kdaj pa bo?
:20:17
Pravzaprav ne bomo zgubljali vašega
èasa Hector.

:20:21
- Nisem pozvan?
- Odloèitev studija.

:20:24
Kaj me briga za studio.
Mater jim vidim ...

:20:28
Kam gre Gwen, tja grem jaz.
Midva sva par.

:20:32
Na konferenco greva skupaj.
:20:35
Studio.
:20:38
Èudovita si.
:20:40
Tako te imam rad. Želim si, da se poroèiva
in narediva nekaj iz naju.

:20:44
Ne greva.
Eddie bo tam.

:20:47
Ne greva zaradi njega?
Poslušaj. Šla bova ...

:20:52
... in jaz te bom èuval.
:20:54
Za vsaki sluèaj, èe te bo ta
psihopat spet poskušal ubiti.

:20:58
- Ne grema.
- Ne bluzi. Grema, pa pika.

:21:02
Vsi me silijo naj grem,
nišèe pa me vpraša kaj si v resnici želim.

:21:06
- Ni res.
- Nikomur ni mar!

:21:08
Ali sploh veš pod kakšnim stresom sem?
Vsi me mrzijo.

:21:12
Vsi nekaj hoèejo od mene.
Pa še psihiater mi je odšel iz mesta.

:21:15
Bila sem nominirana za Zlati Globus
to leto. Pustite me pri miru.

:21:22
Snobi.
:21:25
Ali si zadovoljen sam s sabo?
:21:27
Ne morem se niti veè tuširati z veseljem,
gospod posranež.

:21:31
Gwen je totalno zmešana.
:21:36
- Zapustila sta sobo. Dobro narejeno.
- Pogovori se s sestro.

:21:39
Ona se vsaj pretvarja,
da te posluša.

:21:43
- Kje pa je ona?
- Na pašniku.


predogled.
naslednjo.