America's Sweethearts
predogled.
kaži.
kot.
naslednjo.

:21:02
Vsi me silijo naj grem,
nišèe pa me vpraša kaj si v resnici želim.

:21:06
- Ni res.
- Nikomur ni mar!

:21:08
Ali sploh veš pod kakšnim stresom sem?
Vsi me mrzijo.

:21:12
Vsi nekaj hoèejo od mene.
Pa še psihiater mi je odšel iz mesta.

:21:15
Bila sem nominirana za Zlati Globus
to leto. Pustite me pri miru.

:21:22
Snobi.
:21:25
Ali si zadovoljen sam s sabo?
:21:27
Ne morem se niti veè tuširati z veseljem,
gospod posranež.

:21:31
Gwen je totalno zmešana.
:21:36
- Zapustila sta sobo. Dobro narejeno.
- Pogovori se s sestro.

:21:39
Ona se vsaj pretvarja,
da te posluša.

:21:43
- Kje pa je ona?
- Na pašniku.

:22:06
Nacistièna prasica.
:22:08
Mala šala.
:22:18
Potrebo je,
da greš na to konferenco.

:22:21
- Zakaj ne?
- Bojim se.

:22:23
Èesa ... ?
:22:24
Da bom sreèala Eddija
in, da bo v razsulu.

:22:28
Imam obèutek krivice.
Utrujena sem že od vsega.

:22:32
Vem.
:22:34
Vedno misli na druge.
:22:38
Vem to.
:22:38
Mrzim, da sem edina,
ki skrbi za druge.

:22:42
Èe bodo videli Eddija èisto na psu in žalostnega,
se jim bo zasmilil in bodo okrivili mene.

:22:48
- Pomeni, da si pravzaprav zaskrbljena zase?
- Seveda.

:22:52
Ali me res vsi mrzijo, Kiki?
:22:56
- Nišèe te ne mrzi.
- Ja, mrzijo me.

:22:59
Bila sem v blagovnici na Melroseu.

predogled.
naslednjo.