America's Sweethearts
predogled.
kaži.
kot.
naslednjo.

:23:02
Tam je bila ena punèka v vozièku,
ki me je gledala in obsojala.

:23:07
Cel svet me krivi za to,
kar sem naredila Eddiju.

:23:13
Vidiš, že priznavam ...
:23:16
... da je "image" Miss Ljubkosti
pripeljan do vprašanja.

:23:20
Razlog veè, da greš.
:23:22
Smej s skupaj z Eddijem èez vikend,
in si pridobi naklonjenost publike.

:23:26
- Misliš, da bo to pomagalo?
- Mislim, da bo.

:23:29
Eddiju bom dala loèitvene papirje.
To je plus.

:23:33
- Ali si sigurna, da si pripravljena na to?
- Sem!

:23:37
- Zakaj mi še vedno postavljaš vprašanja o tem?
- To je Eddie.

:23:41
Pel bi "Yellow Submarine",
samo da te spravi v smeh ...

:23:46
... in ti prepustil mango, iz svoje
sadne solate, ker ve da ga imaš rada.

:23:48
Toèno. Eddie.
Tako si romantièna, Kiki.

:23:51
Nièesar ne veš o poroènem življenju.
:23:56
Tu si me pa dobila.
:24:04
Bojim se sama iti èez vse to.
Ali mi boš pomagala?

:24:09
Pomagala ti bom.
:24:17
To so nove nogavice.
:24:20
Priden pes. Prinesi mi èasopis.
:24:22
Daj no.
:24:24
Daj, prosim lepo.
:24:29
- Na pomoè.
-Ne mi dovoliti, da vaju prekinjam.

:24:31
Kaj se je zgodilo?
:24:33
Spakirati ji moram stvari,
ker gremo na konferenco.

:24:36
- Sigurno? Super! Res si prava sestra.
- Prava sem pomoènica.

:24:43
Malo bolj levo.

predogled.
naslednjo.