America's Sweethearts
predogled.
kaži.
kot.
naslednjo.

:29:03
- Ali te lahko slikam?
Poglej sem.

:29:20
Gwen, kdo je boljši ljubimec?
:29:23
Ok, sem.
:29:28
Eddie, gremo.
:29:30
- Dobro izgledaš.
- Hvala.

:29:32
- Kako je kaj delati z Gwen?
- Ne spominjam se veè.

:29:51
Tako je bilo dobro.
Tako ste se verjetno tudi poèutili.

:29:54
Dobro je, da si prišel drugi,
vsi te obožujejo.

:29:59
- Kaj je to?
- Èaj spokojstva iz Centra za zdravljenje.

:30:02
Ne vem kaj je notri,
toda zelo me pomirja.

:30:10
Ne morem jaz tega.
Rekel sem ti, da je vse skupaj napaka.

:30:15
Blizu je, a ne?
V sosednji sobi? Èutim jo.

:30:19
Ne, ona je zadaj v hišici.
:30:22
Obèutil sem jo. Blizu je.
:30:24
Hišice so daleè zadaj
na vrtu.

:30:26
To je šokantno.
Ti si z nekom.

:30:29
Misliš preživeti svoje življenje ...
- Ona dobi hišico, jaz pa obleko?

:30:35
- Ona ima spremstvo.
- Jaz tudi.

:30:37
- Res? Maš ga?
- Jaz sem šizofrenik, jaz spremljam sam sebe.

:30:40
- Naj te preselim?
- Ne, saj ni pomembno.

:30:44
Zahvaljujem se za to
obleko, minibar.

:30:49
- Hišice so verjetno majhne.
- Pravzaprav so kar v...

:30:51
... majhne.
:30:53
- Majhne?
- Smešno.

:30:55
- Dobro.
- Ali naj kaj naroèiva?

:30:57
Vzel bom neko zelenjavo, se slekel,
stuširal in se vlegel sam.


predogled.
naslednjo.