:33:00
- Padel sem na kaktus.
- Padel je na kaktus.
:33:04
Tako je. Razen èe tukaj ni v navadi,
da aretirajo tiste, ki se pièijo ...
:33:09
... predlagam, da vse skupaj pozabimo.
:33:11
Ampak vseeno moramo
napisati poroèilo ...
:33:14
Posluajte. Tega sicer ne bi smel, ampak ...
:33:18
... imam dobre karte ekskluzivno za tisk.
:33:22
Imata punci?
Imamo dijamantne uhane.
:33:25
- Dobre kvalitete. Nene.
- Videl sem koarice.
:33:30
Dobri so.
:33:31
Zelo dobri. Najbolja kvaliteta.
:33:36
- Saj nam ni treba napisati zapisnika.
- Seveda ne, èe pa nièesar nisem naredil, bedaka!
:33:41
Je na tabletah.
Ponavadi je miren kot beba.
:33:45
- Velja?
- Velja. Ok.
:33:47
Hvala deèki.
:33:51
In e nekaj.
Potrebujem posnetek kamere ...
:33:56
... za vsaki sluèaj, èe bi kaj prilo ven, velja?
:33:59
Danny bo el z vama
po kaseto, velja?
:34:05
Hvala deèki.
To bom vedel ceniti.
:34:12
- Izposojena policija. Celi sem nervozen.
- Kaj si sploh tam delal?
:34:17
Samo videti sem jo hotel ponovno.
:34:20
Videl sem jo ob bazenu,
fantastièno je izgledala.
:34:23
Enostavno jo pogream.
:34:25
Ne me tako.
Poznam ta pogled. Niè dobrega ne pomeni.
:34:30
Pomiri se. Idi v svojo sobo,
vlei se na posteljo in ne lezi v sranje.
:34:35
- Nisem lezel v sranje.
- Ne, ne.
:34:38
- Samo metal si si ga na kaktusu.
- Nisem!
:34:42
Izgleda da Eddie Thomas ...
:34:43
... lahko spremeni svoje ime v
"Voyager" po incidentu v Hyattu.
:34:49
Ta posnetek jasno kae kako si Thomas ...
:34:52
.... po besedah enega od straarjev,
"...kako si ga meèe na roko...."
:34:57
... pred hiico svoje
odtujene ene.