:34:05
Hvala deèki.
To bom vedel ceniti.
:34:12
- Izposojena policija. Celi sem nervozen.
- Kaj si sploh tam delal?
:34:17
Samo videti sem jo hotel ponovno.
:34:20
Videl sem jo ob bazenu,
fantastièno je izgledala.
:34:23
Enostavno jo pogream.
:34:25
Ne me tako.
Poznam ta pogled. Niè dobrega ne pomeni.
:34:30
Pomiri se. Idi v svojo sobo,
vlei se na posteljo in ne lezi v sranje.
:34:35
- Nisem lezel v sranje.
- Ne, ne.
:34:38
- Samo metal si si ga na kaktusu.
- Nisem!
:34:42
Izgleda da Eddie Thomas ...
:34:43
... lahko spremeni svoje ime v
"Voyager" po incidentu v Hyattu.
:34:49
Ta posnetek jasno kae kako si Thomas ...
:34:52
.... po besedah enega od straarjev,
"...kako si ga meèe na roko...."
:34:57
... pred hiico svoje
odtujene ene.
:35:00
O, Bog!
:35:05
O, Bog!
:35:13
Thomas je v mestu zaradi konference
za novi film "Time after Time".
:35:18
Viri pravijo, da zadnji incident
ni nikakrnje preseneèenje ...
:35:22
... glede na Thomasovo obèutljivo mentalno stanje,
po prekinitvi razmerja z Gwen.
:35:27
- Ve o èem govori film?
- Po izgledu ...
:35:30
... deluje na obnovo "Lahkorokega Luka".
:35:34
Bilo je pri poroèilih.
Bil je zunaj pred hio in delal nekaj nespodobnega.
:35:39
Gwen, vsi to delajo.
:35:41
Saj vem, da to vsi delajo.
Ni stvar v tem.
:35:49
Kaj se dogaja?
:35:51
Ali me ponovno poskua ubiti?
:35:54
S taknim orojem v roki, bolj teko.
V Hyattu se ljudje ne ubijajo.
:35:58
V bolj navadnih hotelih e,
ampak tukaj v Hyattu, ne,