:01:00
Всичко започнана Нова Година
:01:03
в трийсет и втората мимоминска година.
:01:08
За пореден пътбях сама
:01:10
на път за традиционното"пуйка с къри" парти на майка ми.
:01:14
Всяка годинатя се опитва да ме уреди
:01:16
с някоя космата,на средна възраст свиня
:01:18
и се страхувам, че тази годинаняма да бъде изключение.
:01:21
Ето те и теб, дебеланке.
:01:23
Майка ми,
:01:24
странно създаниеот времето,
:01:26
когато хапките на клечка
:01:27
бяха все още върха на изтънчеността.
:01:29
Долис, Пам?Здравей, Бриджит.
:01:30
Третото шкафче отгоре, Уна.
:01:32
Под киселите краставички.
:01:34
Между другото, сем.Дарси са тук.Доведоха Марк с тях.
:01:38
Ето, започва.
:01:40
Помниш Марк, нали.
:01:41
Ти си играешев неговия надуваем басейн.
:01:43
Той е адвокат.Добре платен.
:01:45
Не, не си спомням.
:01:47
Той е разведен.
:01:48
Бившата му жена е била японка.Много жестока раса.
:01:51
Сега, какво ще облечеш?
:01:53
Това.
:01:54
О, не бъди глупава, Бриджит.
:01:55
Никога няма да си намериш приятел,
:01:57
ако изглеждаш сякаш току щоси излязла от Аушвиц.
:01:59
Сега тичай горе.
:02:00
Оставих нещо чудеснона леглото ти.
:02:11
Чудесно.Облякла съм черга.
:02:15
Ето я и нея.
:02:17
Моята малка Бриджит.
:02:20
Здравей, чичо Джофри.
:02:23
-Пиеш ли нещо?-Не.
:02:24
Не? Ела.
:02:25
Всъщност не ми е чичо.
:02:27
Просто настоява да му викам чичо,
:02:29
докато ми стиска задника
:02:30
и ми задава въпроси, от коитосе ужасяват всички самотници.
:02:33
Е, как върви интимния ти живот?
:02:36
Супер. Благодаря ти, чичо Джей.
:02:38
Значи все още нямаш приятел?
:02:40
Ех, вие кариеристките...не можеш да го отлагаш вечно.
:02:44
-Здравей, татко.-Здравей, скъпа.
:02:47
Как върви?
:02:48
Истинско мъчение.
:02:50
Майка ти се опитва да теуреди с някой разведен.
:02:54
Адвокат, борещ се за човешки права.Доста гаден тип, очевидно.
Преглед.