:09:01
Рекламен отдел.
:09:03
Единственото, което исках
:09:04
е да дойде с мен
на кратка почивка в Париж.
:09:07
Задължителното обаждане от Джуд.
Най-добра приятелка.
:09:09
Шеф на отдел инвестиции
в Брайтлинг банк,
:09:11
която прекарва
голяма част от времето си
:09:12
затворена в тоалетната,
плачейки за надареното си гаджето.
:09:15
Нуждая се от него.
:09:17
Зависима ли съм?
:09:18
Не, не си.
:09:20
Ти не си виновна.
Ти си прекрасна.
:09:22
Вайл Ричард е виновен.
:09:24
Той просто е една огромна глава
без капка мозък.
:09:28
Това е мнението за Кафка
на някои хора,
:09:33
но те много грешат.
:09:35
Тази книга е остаряло виждане
:09:36
за раните, които
нашето столетие нанесе
:09:38
на традиционната мъжественост.
:09:40
Определено е Вонегът-ско.
:09:43
Благодаря,че се обадихте,
Професор Лийвъс.
:09:46
Списък на гостите за партито.
:09:51
Това...Ф.Р.Лийвъс ли беше?
:09:59
Същият Ф.Р.Лийвъс,
:10:01
който е написал "Масовата цивилизация
и малките култури"?
:10:05
Този Ф.Р.Лийвъс,
който умря през 1978?
:10:12
Удивително.
:10:16
Спешна среща на високо равнище
с градското ми семейство
:10:18
за дискусия на тема
кризите в кариерата.
:10:20
Майната им. На всичките.
:10:22
Кажи им да си заврат шибания Лийвъс
:10:24
право в шибаните задници.
:10:26
Добре, добре.
Това много ще помогне, много.
:10:29
Шазер - журналистка.
:10:30
Много обича да казва "шибан", много.
:10:32
И, Джуд, какво ще направиш,
ако един от твоите асистенти
:10:34
направи една такава мъничка
и безобидна грешка?
:10:37
Ще те уволня, Бридж.
:10:38
Чудесно.
:10:40
Този пич Клийвър
все още ли е толкова сладък?
:10:42
О, Господи, да!
:10:43
Тогава си мисля, че една свирка
в подходящото време
:10:45
е може би най-добрия отговор.
:10:46
-Ооо.
-Ооо?! Но ти го обожаваш.
:10:47
Ти ли си пича,
който изпя тази песен?
:10:50
Да, аз съм.
:10:51
Том - поп идол от 80-те,
:10:53
който направи едно-единствено
хитово парче,
:10:55
след това се пенсионира,
защото откри, че това парче
:10:57
е достатъчно,
за да лежи
:10:58
през 90-те.