:23:01
Nun, dann,
viele Jahre später...
:23:05
machte ich den ziemlich
katastrophalen Fehler...
:23:09
ihn meiner
Verlobten vorzustellen.
:23:16
Und--
:23:20
Ich könnte nicht ehrlich sagen,
dass ich ihm je vergeben hätte.
:23:24
Gott. Also...
:23:26
ist er ein ebenso ekliger
wie langweiliger Bastard.
:23:31
Ja, ich denke,
das könnte man so sagen.
:23:34
Scheiss auf ihn. Lassen wir uns
von ihm nicht den Abend verderben.
:23:36
Warum trinkst du nicht
noch ein bisschen Wein...
:23:38
und erzählst mir mehr über das Üben des
Zungenkusses mit Mädchen in der Schule?
:23:41
- Das ist eine sehr gute Geschichte.
- Es war kein Zungenkuss.
:23:43
Egal. Erfinde es.
Das ist ein Befehl, Jones.
:23:46
Wie wäre es mit einem Drink
bei mir zu Hause?
:23:49
Völlig unschuldig, nichts anstössiges,
nur totaler Beischlaf.
:23:56
Ich sollte ein Taxi rufen.
:23:58
Aber danke
für das reizende Abendessen.
:24:04
Es war mir ein Vergnügen, Jones.
:24:22
Du bist dauernd allein
:24:26
Nervt dich das überhaupt
:24:29
Hast du gefragt warum
:24:31
Du dich zu verlieben scheinst
:24:35
Und es doch nicht tust
:24:37
Liebst du jemals wirklich
:24:40
Oder tust nur so als ob
:24:42
Baby, warum machst du dir was vor
:24:47
Hab keine Angst
dir selbst zu helfen
:24:50
Nun, das sind sehr
alberne kleine Stiefel, Jones.
:24:54
Und das ist ein
sehr albernes kleines Kleid...
:24:56
und dies ist--