:26:00
und dann drucken wir alle Seiten aus
und heften sie zusammen...
:26:03
und machen sie zu dem,
was wir ein ''Buch'' nennen, Jones.
:26:06
Meinst du,
die Leute werden es bemerken?
:26:09
- Was bemerken?
- Uns.
:26:12
Arbeiten miteinander,
schlafen miteinander.
:26:13
Warte mal eine Minute, Jones.
:26:15
Mach mal langsam. Es begann Dienstag,
und jetzt ist es Donnerstag.
:26:20
Es ist noch nicht gerade
eine langfristige Beziehung, oder?
:26:25
Du sehr übler Mann.
:26:37
Bridget Jones,
liederliche Sex-Göttin...
:26:39
mit einem sehr üblen Mann
zwischen ihren Schenkeln.
:26:43
Mam.
:26:45
Es ist eine allgemein
anerkannte Wahrheit...
:26:47
dass in dem Moment, wo ein Bereich
deines Lebens langsam funktioniert...
:26:51
ein anderer Teil
spektakulär auseinander fällt.
:26:55
Wem soll ich es noch oeufbesorgen?
Seien Sie nicht schüchtern, Madam.
:26:59
Französisch.
:27:00
Der Wise Crack Eierschäler
besorgt es Ihnen oeuf.
:27:05
Jetzt, guter, fester Griff.
:27:09
Tun Sie es in das Loch.
:27:12
Rauf, runter, rauf, runter,
schon kommt es in Ihre Hand.
:27:18
Passen sie auf die Flüssigkeit auf.
Tut mir Leid.
:27:24
Selbst wenn ich meinem Schlüpfer auf
dem Kopf trüge, würde er's nicht merken.
:27:27
Ich habe 35 Jahre damit verbracht,
sein Haus sauber zu machen...
:27:29
seine Kleidung zu waschen,
seine Kinder aufzuziehen.
:27:31
Ich bin auch dein Kind.
:27:34
Um ehrlich zu sein, Liebling, Kinder zu
haben, ist nicht so toll, wie man sagt.
:27:37
Wenn ich es wieder zu tun hätte,
würde ich vielleicht keine bekommen.
:27:40
Jetzt ist der Winter meines Lebens
und ich habe nichts für mich.
:27:44
Ich habe keine Macht,
keine echte Karriere...
:27:47
kein Sexleben.
:27:49
Hab überhaupt kein Leben. Ich bin wie
die Grille, die den ganzen Sommer sang.
:27:53
- Wie diese verdammte Germaine Geer.
- Greer.
:27:56
Nun, mir reicht es jedenfalls.
:27:58
Und ich wurde als Talent entdeckt.