:31:05
Sehr ruhig hier, oder?
Sind wir die einzigen Gäste?
:31:08
Wir haben dieses Wochenende
eine Hochzeit hier.
:31:10
Ich glaube es sind nur vier von Ihnen
nicht beteiligt.
:31:15
Du besorgst die Boote.
Ich besorge den Tee.
:31:19
- Oh, herrje.
- Hallo.
:31:23
Nun, nun.
:31:25
Schätze, ihr geht auch
zu Alconburys Steingarten.
:31:27
-Ja, das stimmt.
- Ich habe Natasha mitgebracht.
:31:32
Werde etwas arbeiten. Dachte, ich rette
etwas von dem verschenkten Wochenende.
:31:35
Wie interessant. Was für ein
faszinierendes Leben du führst.
:31:38
Ich sehe dich gleich oben.
:31:55
Die Schwäche ihres Falles...
:31:57
liegt in der Aussage,
die sie am 30. August machten.
:31:59
''Jahreszeit des Nebels...
:32:01
und sanfter Fruchtlosigkeit.''
:32:05
Oh, verdammt, ich liebe Keats.
Kennst du das hier?
:32:08
Da war mal eine junge Frau
aus Bühl...
:32:10
die hatte
ein seltsames Gefühl.
:32:13
Sie lag auf dem Rücken,
öffnete sich zu seinem Entzücken...
:32:16
und pinkelte
dann beim Bücken.
:32:18
Blödsinn. Scheisse.
:32:20
- Ich entere dein Schiff. Keine Wahl.
- Wage es nicht!
:32:24
- Mir gehört die Welt!
- Nein!
:32:26
Oha!
:32:32
- Verdammt. Das reicht.
- Du dummer Arsch!
:32:38
Blödsinn.
:32:43
So kindisch.
:32:47
-Ja.
- Darce, komm rein!
:32:50
Das Wasser ist toll.
:32:52
Du arbeitest zu hart, Kumpel.
:32:58
Ja?
:32:59
Was du eben gemacht hast,
ist in verschiedenen Ländern illegal.