:03:00
Ντινγκ-ντονγκ.
:03:01
'Ισως αυτή τη φορά πέτυχε η μαμά.
:03:04
'Ελα. Πάμε να δούμε
αν ο Μαρκ θέλει ένα τουρσί.
:03:08
Καλή τύχη.
:03:11
'Ισως αυτός ήταν
ο μυστήριος κύριος Τέλειος...
:03:14
που περίμενα να γνωρίσω
σ'όλη μου τη ζωή.
:03:17
Θυμάσαι την Μπρίτζετ;
:03:19
Μάλλον όχι.
:03:21
Τριγυρνούσε στον κήπο σας
χωρίς ρούχα. Θυμάσαι;
:03:25
'Οχι ακριβώς.
:03:28
'Ελα να δεις τη σάλτσα σου, Παμ.
Νομίζω ότι θέλει σούρωμα.
:03:32
'Οχι και σούρωμα!
Απλώς θέλει ανακάτωμα, Ούνα.
:03:36
Μα και βέβαια. 'Ερχομαι αμέσως.
Με συγχωρείτε. Με καλεί η σάλτσα.
:03:44
-Μάλιστα.
-Μάλιστα.
:03:47
Μένεις στους γονείς σου τις γιορτές;
:03:50
-Ναι. Εσύ;
-'Οχι, όχι.
:03:53
'Ημουν στον Λονδίνο
σε ένα πάρτι χτες το βράδυ...
:03:55
και φοβάμαι πως
είμαι ακόμα χάλια απ' το ποτό.
:03:57
Μακάρι να έχωνα το κεφάλι μου
στην τουαλέτα όπως όλος ο κόσμος.
:04:03
Η υπόσχεση για την Καινούργια Χρονιά:
Λιγότερο ποτό. Και τέρμα το τσιγάρο.
:04:11
Και να τηρώ τις υποσχέσεις.
:04:15
Και να πάψω να λέω βλακείες
στους ξένους.
:04:20
Στην ουσία, να πάψω να μιλάω εντελώς.
:04:24
Ναι, μάλλον είναι ώρα για φαγητό.
:04:29
Και μένει πολύ κοντά σου.
:04:32
Μαμά, δε μου χρειάζονται προξενιά.
:04:35
Ειδικά με μια ακατάσχετα φλύαρη
γεροντοκόρη...
:04:37
που καπνίζει σα φουγάρο, πίνει σα ψάρι
και ντύνεται σαν τη μητέρα της.
:04:43
Μμμ! Γαλοπούλα με κάρρυ.
Η αγαπημένη μου.
:04:49
Αυτό ήταν. Τότε ακριβώς.
:04:51
Τότε ακριβώς.
Ήτανη κατάλληλη στιγμή.
:04:57
Κατάλαβα ξαφνικά ότι εκτός
κι αν κάτι άλλαζε σύντομα...