Bridget Jones's Diary
prev.
play.
mark.
next.

:15:00
Μάλιστα. Κρίμα. 'Ελεγα μήπως...
:15:03
'Ελεγα ότι θα ήταν ευγενικό
να βγάλω τη φούστα σου για φαγητό...

:15:06
να την ταϊσω μήπως και παχύνει.
:15:08
'Ισως να ερχόσουνα κι εσύ.
:15:11
-Αύριο τότε;
-'Οχι.

:15:13
-Αύριο είναι η παρουσίαση.
-Ναι, βέβαια.

:15:16
'Ισως το χειρότερο βιβλίο της ιστορίας.
"Το καλύτερο βιβλίο της εποχής μας"

:15:18
Δεν είναι η διαφημιστική καμπάνια,
πάντως που επιλέξαμε.

:15:22
-Μεθαύριο το βράδυ.
-Βλέπουμε.

:15:26
Καληνύχτα, Ντάνιελ.
:15:28
Ναι. Μην πιεστείς, Μπριτζ,
αλλά όλη σου η μελλοντική ευτυχία...

:15:32
θα εξαρτηθεί από το πώς
θα φερθείς σ' αυτή την εκδήλωση.

:15:35
-Ναι. Και τι πρέπει να κάνω;
-Πρώτον, να γίνεις κούκλα.

:15:53
Δεύτερον: Να τον αγνοήσεις εντελώς και
να κολλήσεις σε γνωστούς συγγραφείς.

:15:57
Τον Σαλμάν.
:16:01
Να πηγαινοέρχεσαι...
:16:03
και να εκπέμπεις ευφυϊα.
:16:05
Δεν είναι τρομερό με την Τσετσενία;
:16:11
Να κάνεις συστάσεις
με εύστοχες λεπτομέρειες, όπως:

:16:14
Σήλα, αυτός είναι ο Ντάνιελ.
Ντάνιελ, αυτή είναι η Σήλα.

:16:17
Στη Σήλα αρέσει η ιππασία
και κατάγεται από τη Νέα Ζηλανδία.

:16:20
Στον Ντάνιελ αρέσουν οι εκδόσεις
και κατάγεται...

:16:22
-Απ' τη Μουροχαβλία;
-Ακριβώς.

:16:24
Με συγχωρείτε. Λυπάμαι πάρα πολύ
που σας ενοχλώ την ώρα του φαγητού.

:16:29
-Αλλλά, ξέρετε...
-Ναι. Ναι, εγώ ήμουν.

:16:33
Ναι. Πριν από εννιά χρόνια.
:16:35
Δεν έχω σχέδια
για νέες ηχογραφήσεις.

:16:37
-Σας ευχαριστώ πολύ.
-Ξέρετε...

:16:39
η καρέκλα σας πατάει
το παλτό της γυναίκας μου.

:16:44
-Η καρέκλα σας.
-Ω, ναι.

:16:47
-Λυπάμαι ειλικρινά.
-Ευχαριστώ.

:16:50
Μείζον δίλημμα.
:16:52
Αν κατά κάποια διαβολική σύμπτωση
καταφέρει τελικά και με ρίξει...

:16:55
αυτό είναι σίγουρα ό, τι πιο σεξουαλικό
την κρίσιμη στιγμή.

:16:58
Ωστόσο, οι πιθανότητες
να έρθει η κρίσιμη στιγμή αυξάνουν...


prev.
next.