:19:01
Αυτός είναι ο Μαρκ Ντάρσυ.
:19:03
Εξέχων δικηγόρος.
Είναι από το Γκράφτον 'Αντεργουντ.
:19:07
Η Περπέτουα είναι συνάδελφος.
:19:09
Σας γνωρίζω εκ φήμης, φυσικά.
:19:13
Νατάσα.
:19:15
Από δω η Μπρίτζετ Τζόουνς.
Μπρίτζετ, αυτή είναι η Νατάσα.
:19:18
Η Νατάσα είναι εξέχουσα δικηγόρος,
με ειδικότητα στο οικογενειακό δίκαιο.
:19:21
Η Μπρίτζετ δουλεύει στις εκδόσεις
κι έπαιζε γυμνή στην πισίνα μου.
:19:26
Τι περίεργο!
:19:28
-Περπέτουα, βρήκες σπίτι;
-Πού να σ' τα λέω.
:19:32
Δεν θέλω καν να το συζητάω.
:19:34
Ο τύπος, πάντως, είναι κούκλος.
:19:37
Ναι, ο Μαρκ.
:19:39
Δώσ' μου απλώς χρόνο. Δώσ' μου χρόνο.
:19:44
'Εγραψες "τα τραύματα"...
Θυμάσαι τα υπόλοιπα;
:19:47
"Τα τραύματα που ο αιώνας μας επέφερε
στην παραδοσιακή έννοια του ανδρισμού.
:19:50
Συμπλέει με τον Βόννεγκουτ."
:19:54
Μήπως ξέρεις πού είναι οι τουαλέτες;
:19:57
-Ναι. Από κει.
-Ευχαριστώ.
:20:04
'Ενα, δύο.
:20:08
Κυρίες και κύριοι.
:20:14
Κυρίες και...
:20:22
Με συγχωρείτε...
:20:23
το μικρόφωνο δεν δουλεύει.
:20:27
Κυρίες και κύριοι...
:20:30
καλώς ήρθατε στην παρουσίαση
της Μηχανής του Κάφκα...
:20:34
του καλύτερου βιβλίου της εποχής μας.
:20:43
Με εξαίρεση, εννοείται, τα βιβλία σας,
κύριε Ράσντι...
:20:45
που είναι επίσης πολύ καλά.
:20:51
Και του Λορντ 'Αρτσερ.
:20:53
Και τα δικά σας δεν είναι κακά.
:20:57
Τέλος πάντως...