:02:11
Kiva. Minutpuettiin mattoon.
:02:16
Siinä hän tulee.
Minun oma Bridget.
:02:22
- Terve, Geoffrey-setä.
- Otatkojuotavaa?
:02:26
Oikeastihän eiolesetäni.
:02:28
Häntä pitää kutsua sedäksi,
vaikka hän kähmii takamustani...
:02:31
ja esittääsen kysymyksen,
jota sinkut kammoavat.
:02:34
Miten rakkauselämäsi sujuu?
:02:37
Hienosti. Kiitti setä.
:02:40
Eikö vieläkään poikaystävää?
:02:41
Te uranaiset
ette voi lykätä asiaa loputtomiin.
:02:44
Tik-tak, tik-tak.
:02:45
- Terve, isä.
- Hei, kultaseni.
:02:49
- Miten menee?
- Yhtä piinaa.
:02:51
Äitisi järjestää sinua yhteen
erään eronneen miehen kanssa.
:02:55
Hän on ihmisoikeusjuristi.
Ilmeisesti rutikuiva tyyppi.
:03:00
Kas vain!
:03:01
Ehkäpä äiti on
kerrankin oikeilla jäljillä.
:03:04
Mennään kysymään,
ottaako Mark etikkakurkun.
:03:08
Onnea matkaan.
:03:11
Olisiko tämänyt Se Oikea...
:03:14
jota olin odottanut koko ikäni.
:03:17
Muistat kai Bridgetin.
:03:19
Tai sitten ei.
:03:21
Hän kirmaili ennen
alasti nurmikollanne.
:03:25
Enpä taida.
:03:28
Tule siivilöimään kastiketta, Pam.
:03:32
Riittää kun hämmennät sitä, Una.
:03:36
Niin tosiaan! Tulen heti.
Paakkuinen kastike kutsuu.
:03:44
- Niin.
- Niin.
:03:47
Vietätkö uudenvuoden
vanhempiesi luona?
:03:50
- Kyllä. Entä sinä?
- En suinkaan.
:03:53
Olin eilen bileissä Lontoossa...
:03:55
joten nyt vaivaa vähän krapula.
:03:57
Tekisi mieli
työntää pää vessanpönttöön.