:18:01
Tuo ei kuulosta lainkaan Martinilta.
:18:06
Mitä mieltä te olette?
:18:10
Satutteko tietämään...
:18:14
missä täällä on vessa?
:18:17
Nyt rauhallisesti,
tilanne ei tästä pahene.
:18:24
- Mitä sinä teet täällä?
- Sitä minäkin ihmettelen.
:18:29
Tulin työtoverini mukana.
Miten menee?
:18:32
Olen hieman pettynyt...
:18:34
kun en näe sitä poropuseroa,
mutta muuten menee hyvin.
:18:39
Esittelisikö joku minut?
:18:41
Esittele ihmiset
ja kerro kivoja yksityiskohtia.
:18:44
Perpetua,
tässä on Mark Darcy.
:18:47
Mark on keski-ikäinen pönttö,
jolla oli julmarotuinen vaimo.
:18:51
Perpetua on paksu harppu,
joka pomottaa minua.
:18:56
Ei ehkä sentään.
:18:57
Esittelisikö joku minut?
:19:01
Tässä on Mark Darcy.
:19:03
Mark on huippujuristi
Grafton Underwoodista.
:19:07
Perpetua on työtoverini.
:19:09
Maineenne on kiirinyt.
:19:13
Natasha.
:19:15
Tässä on Bridget Jones.
Bridget, tässä on Natasha.
:19:18
Natasha on perheoikeuteen
erikoistunut huippujuristi.
:19:21
Bridget on kustannusalalla,
hän on leikkinyt alasti altaassani.
:19:26
Sepä outoa.
:19:28
- Perpetua, miten talon etsintä edistyy?
- Surkeasti.
:19:32
En halua edes puhua siitä.
:19:34
Tuo mies on muuten ihana.
:19:37
Niin, Mark.
:19:39
Anna minulle hiukkasen aikaa.
:19:44
Tehän kirjoititte sen analyysin.
:19:47
Haavoista, jotka aikamme
on aiheuttanut perinteiselle mieskuvalle.
:19:50
Se on myönteisen vonnegutmainen.
:19:54
Tiedättekö muuten,
missä vessa on?
:19:57
- Se on tuollapäin.
- Kiitos.