:02:00
Sose lesz barátod,
:02:02
ha úgy nézel ki, mint aki Auschwitz-ból szökött meg.
:02:04
Szaladj fel,találtam neked
:02:05
valami nagyon aranyosat.
:02:16
Remek.
Felvettem egy szõnyeget.
:02:21
Hát itt vagy.
:02:22
Kicsi Bridget-em.
:02:26
Szia Geoffrey bácsi.
:02:29
-Hmm.Van mit innod?
- Nincs.
:02:30
Nincs? Akkor gyerünk.
:02:32
Igazából nem a bácsikám.
:02:33
Bácsinak
szólíttatja magát,
:02:35
miközben a seggem fogdossa,
:02:37
és felteszi az egyedülélõk kedvenc kérdését.
:02:40
Na és... milyen a szerelmi életed?
:02:43
- Pompás. Kösz, G bácsi.
:02:45
- Szóval nincs senkid, mi?
:02:47
Ti karrierista lányok. Nem lehet
ám sokáig húzni.
:02:50
Tik-tak, tik-tak.
:02:51
- Szia Apa!
- Szia kicsim.
:02:54
- Hogy ityeg?
:02:56
- Gyötrelmesen.
:02:57
Anyád valami elvált
fickóval akar összehozni.
:03:02
Emberi-jogi ügyvéd.
Nyilván egy mocskos görény.
:03:08
- Lehet, hogy anyám végre célba talált.
:03:11
Gyerünk
- Nézzük meg Mark szereti-e az ubit.
:03:14
Sok szerencsét.
:03:17
Mark?
:03:18
Lehet, hogy erre a pillanatra
vártam egész életemben.
:03:24
- Emlékszel Bridget-re?
:03:27
- Hát, nem igazán.
:03:29
A gyepeden szokott futkosni...
:03:30
ruhátlanul, emlékszel?
:03:33
Á, nem nem olyan.
:03:36
Nézd meg a mártást, Pam!
:03:38
Azt hiszem le kell szûrni.
:03:39
Azt aztán nem kell leszûrni.
:03:41
Kevergesd, Una!
:03:44
Természetesen
mindjárt megyek.
:03:46
Sajnálom. Szólít a csomós mártás.
:03:53
- Szóval...
- Szóval?
:03:56
- A szüleiddel szilvesztereztél?
:03:59
- Igen.