:01:00
tutto comincio' il 1 gennaiodell'inizio dell'anno...
:01:03
del mio trentaduesimo annoda single.
:01:08
ancora una volta,miritrovavo tutta sola...
:01:10
all'annuale buffet freddo dimia madre a base di tacchino al curry .
:01:14
ogni anno,prova ad appiopparmi...
:01:16
un noiosone di mezza eta',coi capelli a cespuglio...
:01:18
e io temevo che anche questa voltanon avrebbe fatto eccezzione.
:01:21
sei arrivata , pallucchetta.
:01:23
BRIDGET: mammá--
:01:24
una creatura dell'universoin cui offrire...
:01:26
i citriolini sottaceto...
:01:27
e' ancora il massimodella raffinatezza.
:01:29
i bicchieri, Pam?ciao, Bridget.
:01:30
terzo cassetto dall'alto, Una.
:01:32
sotto i citriolini.
:01:34
A propósito, ci sono i Darcy.hanno portato anche Mark.
:01:38
BRIDGET: Ah, per l'appunto.
:01:40
non ricordi Mark?
:01:41
una volta giocavi nella sua piscinetta.
:01:43
e' un'avvocato.e se la passa molto bene.
:01:45
No, non lo ricordo nemmeno un po.
:01:47
a quanto pare e' divorziato.
:01:48
sua moglie e'giapponeserazza molto crudele.
:01:51
allora, che cosa pensi di metterti?
:01:53
questo.
:01:54
Oh, non fare la tonta,Bridget.
:01:55
non troverai nessun uomo...
:01:57
se ti vesti come una appenascappata da Auschwitz.
:01:59
adesso fila di sopra.
:02:00
ti ho messo una cosacarina sul letto.
:02:11
BRIDGET: Perfetto.indossavo un tappeto.
:02:15
eccola qua.
:02:17
la mia dolce Bridget
:02:20
ciao, zio Geoffrey.
:02:23
-Hmm. stai bevendo qualcosa?-No.
:02:24
No? allora, vieni con me.
:02:25
BRIDGET:veramente non e' uno zio.
:02:27
e' uno che pretende che lo chiamizio...
:02:29
mentre lui mi palpa il culo...
:02:30
mi fa la domanda piu'odiata dai single di tutto il mondo.
:02:33
allora...come va la vita amorosa?
:02:36
Super. Grazie, zio G.
:02:38
niente ragazzo allora, eh?No lo so.
:02:40
voi ragazze in carriera.non e' che si puo' rimandare per sempre.
:02:43
Tick tac, tick tac.
:02:44
-ciao, papá.-ciao, tesoro.
:02:47
come va la festa?
:02:48
Una tortura.
:02:50
tua madre sta cercando dipiazzarti con un divorziato.
:02:53
Uhh.
:02:54
un avvocato un paladino dei diritticivili, una brutta bestia.
anteprima.

