:15:02
pensavo, sarebbe stata un'opera
di bene...
:15:03
portare a cena la tua gonna...
:15:04
per farla crescere un po.
:15:05
-Hmm.
-forse potevi venire anche tu.
:15:08
che ne dici di domani?
:15:10
No. domani c'e' la presentazione.
:15:12
Ah, sí, certo.
:15:14
forse e' il libro peggiore
mai pubblicato.
:15:16
bene, alla fine, non e' questo
lo slogan che abbiamo scelto.
:15:20
dopo domani?
:15:22
vediamo, daccordo?
:15:25
buonanotte, Daniel.
:15:26
certo. non per metterti
ansia, Bridge...
:15:28
ma la tua felicita' domani
dipende da come ti comporterai...
:15:32
oggi in questa occasione mondana.
:15:33
giusto. cosa mi consigli?
:15:35
Primo, essere stupenda.
:15:51
secondo, ignorare del tutto Daniel
e pendere dalle labbra degli
scrittori famosi.
:15:55
Salman.
:15:57
Salman. Salman.
:15:59
chiaccherare.
:16:01
trasudare intelligenza.
:16:03
non e' terribile quello
che capita in Chechenia?
:16:05
non e' terribile
quello che capita in Chechenia?
:16:08
Cheche-nia!
:16:09
presenta le persone con particolari
interessanti...
:16:11
come, "Sheila...
:16:13
"lui e' Daniel.
Daniel, lei e' Sheila.
:16:15
"Sheila ama andare a cavallo
e viene dalla Nueva Zelanda.
:16:18
"Daniel ama l'editoria
e viene--"
:16:20
quasi sempre in bocca?
:16:21
Esattamente.
:16:22
mi scusi.
:16:24
mi dispiace moltissimo
interromperla...
:16:26
mentre sta cenando.
e solo che--
:16:28
Sí. Sí, sono proprio io.
:16:31
Sí. nove anni fa.
:16:33
al momento non penso
di incidere nient'altro grazie.
:16:35
grazie mille.
:16:36
Oh, e' solo che,...
:16:38
la- la sua sedia
pesta il cappotto di mia moglie.
:16:42
la sedia...
:16:44
ma certo.
ma certo.
:16:46
ha ragione.
sono davvero dispiaciuto.
:16:48
BRIDGET: Hmm. Grande dilemma.
:16:50
se per un'assurdo colpo di fortuna,
mi capitasse di accalappiare...
:16:52
qualcuno...
:16:53
queste sarebbero le piu' arrapanti
nel momento cruciale.
:16:57
queste sarebbero le piu' arrapanti
nel momento cruciale....
:16:59
tuttavia le chance di arrivare
al momento cruciale aumentano.