:18:01
No.
:18:04
pero' mi potrei sbagliare.
e lei cosa ne pensa?
:18:06
Eh...lei ha idea...
:18:11
di dove sia il bagno ?
:18:16
BRIDGET: stai calma tanto
peggio di cosi non puo' andare.
:18:22
tu che ci fai qui?
:18:24
mi stavo chiedendo la stessa cosa.
:18:27
sono venuto con una collega.
:18:29
come stai?
:18:31
bene a parte essere molto delusa...
:18:33
di non rivedere il mio maglione
favorito...quello con la renna.
:18:36
sto benone.
:18:37
qualcuno vuole presentarmi?
:18:39
BRIDGET: Ah, presentare la gente con
particolari interessanti.
:18:42
Perpetua.
:18:43
lui e' Mark Darcy.
:18:45
Mark e' un coglione precocemente
invecchiato con una...
:18:47
ex moglie di razza crudele.
:18:49
Perpetua e' una vecchia bagascia
puzzona...
:18:50
che passa il tempo a torturarmi.
:18:54
BRIDGET: forse e' meglio di no.
:18:56
qualcuno vuole presentarmi?
:18:57
BRIDGET: Ah, Perpetua.
:18:59
lui,e' Mark Darcy.
:19:01
Mark e' un avvocato famoso.
:19:03
Oh, viene da
Garth y Underwood.
:19:05
Perpetua e una
mia cara collega di lavoro.
:19:07
o, Mark, ti conosco di
fama, naturalmente.
:19:12
Ah, Natasha.
:19:13
ti presento Bridget Jones.
Bridget, lei e' Natasha.
:19:16
e' un avvocato famoso
specializzato in diritti di famiglia.
:19:19
Bridget lavora nell'editoria ...
:19:20
aveva l'abitudine di giocare nuda
nalla mia piscina .
:19:24
-che strano.
-gia.
:19:26
Perpetua,
come va la caccia alla casa?
:19:28
Un disastro.
:19:30
scusate una ricerca infinita.
:19:32
A proposito, quell'uomo e uno schianto.
:19:36
Ah, sí, Mark.
:19:37
dammi solo tempo.
Dammi tempo.
:19:41
"tu hai scritto
una visióne lucidissima --"
:19:43
e il resto com'era?
:19:45
"delle ferite che il
nostro secolo...
:19:46
"ha inflitto al
tradizionale.
:19:49
"concetto di mascolinita'."
ovviamente.
:19:52
hai idea di dove sia il bagno?
:19:54
Eh, sí.e' da quella
parte.
:19:56
grazie.