:23:02
parecchi anni dopo...
:23:04
ho commesso l'enorme
catastrofico errore...
:23:07
di presentare il mio amico.
:23:14
alla mia fidanzata, eh...
:23:19
non posso dire in tutta onesta
di averlo perdonato.
:23:22
Cielo,allora...
:23:25
e' un odioso bastardo.
:23:28
oltre che un noioso bastardo.
:23:29
Sí. Sí,
credo di si.
:23:32
ma chi sene frega di lui non facciamoci
rovinare la serata.
:23:34
perche non bevi
ancora vino...
:23:36
e mi racconti ancora delle porcate...
:23:38
che facevate a scuola...
:23:39
perche mi intriga molto.
:23:40
non facevamo porcate.
non importa inventale.
:23:43
e' un ordine, Jones.
:23:45
allora che ne dici di
bere una cosa a casa mia?
:23:47
del tutto innocente,
niente storie strane...
:23:50
sólo puro sesso.
:23:52
No, no, no.
:23:54
e' meglio chiamare un taxi.
:23:56
Pero grazie
per la deliziosa cena.
:24:01
E' stato un piacere, Jones.
:24:20
[ Estás sola]
:24:22
[ Todo el tiempo]
:24:24
[ Nunca te sorprende]
:24:27
[ Te has preguntado por qué parece]
:24:31
[ que te enamoras]
:24:33
[ y desenamoras]
:24:35
[ Alguna vez amas de verdad]
:24:39
[ o simulas]
:24:40
[ oh baby]
:24:42
[ por qué te engañas]
:24:45
[ No tengas miedo
de disfrutar]
:24:48
questi sono degli stivaletti
molto insulsi, Jones.
:24:51
e questo e' un tubino
molto insulso.
:24:55
, eh...
:24:56
queste sono, eh...
:24:59
cazzo,
delle mutande enormi.