:31:03
molto tranquillo, no?
siamo i soli ospiti, o...
:31:06
c'e' un ricevimento di nozze a fine
settimana.
:31:08
penso che siate solo in 4
a non farne parte.
:31:11
Oh. Hmm.
:31:13
Tu ocúpati della barca,
io penso al té.
:31:17
Oh, Dio.
:31:18
-salve.
-ciao.
:31:21
guarda, guarda.
:31:23
immagino che sei invitata anche tu
alla grigliata degli Alconbury.
:31:26
Sí, infatti.
:31:27
io ho portato Natasha.
per lavorare un po.
:31:30
ho pensato di non sprecare
tutto il week end .
:31:33
molto interesante.
:31:35
che vita intensa conducete.
:31:36
ti aspetto di sopra tra
un secondo.
:31:53
Bene, il punto debole del caso...
:31:55
sta nella deposizione che hanno
reso ill 30 di Agosto.
:31:58
stagione di nebbia...
:31:59
e...
:32:01
morbidamente infruttuosa.
:32:03
Oh, cazzo, io adoro Keats.
:32:05
ai mai sentito questa...
:32:08
"che scostava la gonnella.
:32:11
"Si sdraiava sulla schiena...
:32:14
"e dischiusa la fessura."
:32:15
pisciava a fontanella
Oh, maledizione.
:32:17
cazzo che botta?
:32:18
-Tutto bene a bordo Bridge.
-Non ti esaltare!
:32:21
-non vedo altenative sono il re
del mondo -No!
:32:24
Demonio. Uhh!
:32:31
Oh, diavolo hai da accendere.
:32:32
stúpido coglione.
:32:36
che palle.
:32:38
a si e.
:32:39
Aah! No!
:32:41
che infantili.
:32:43
Aah! No!
:32:45
Sí.
:32:46
Hey, Darcy, vIENI quí!
:32:48
l'acqua e' splendida!
:32:50
andiamo, lavori troppo
amico mio.
:32:55
-Daniel.
-Sí, Bridget?
:32:57
quello che mi hai fatto poco
fa e' illegale...
:32:59
in parecchi paesi.