:15:00
Så synd. Jeg- -
:15:03
Jeg ville invitere skjørtet
på middag...
:15:06
for å fete det opp litt.
:15:08
Kanskje du også kan komme.
:15:11
- I morgen?
- Nei.
:15:13
- I morgen er festen.
- Ja, selvsagt.
:15:16
Muligens verdens verste roman.
"Vår tids beste roman"
:15:18
Det var ikke
det slagordet vi valgte.
:15:22
- Kvelden deretter.
- Vi får se.
:15:26
God natt, Daniel.
:15:28
Ikke for å øke presset,
men hele framtidens lykke...
:15:32
avhenger av oppførselen din
ved denne anledningen.
:15:35
- Nettopp. Hva skal jeg gjøre?
- Nr. én: Vær vakker.
:15:53
To: Ignorer Daniel, og vær
overstrømmende mot berømte forfattere.
:15:57
Salman.
:16:01
Beveg deg rundt...
:16:03
mens du utstråler intelligens.
:16:05
Fryktelig med Tsjetsjenia.
:16:11
Presenter folk
med omtenksomme detaljer:
:16:14
Sheila, dette er Daniel.
Daniel, dette er Sheila.
:16:17
Sheila liker hesteridning
og kommer fra New Zealand.
:16:20
Daniel liker forlagsvirksomhet
og kommer- -
:16:22
- Over hele ansiktet ditt?
- Nettopp.
:16:24
Unnskyld.
Beklager å avbryte middagen.
:16:29
- Det er bare- -
- Ja, det var meg.
:16:33
For ni år siden.
:16:35
Ingen planer om nyinnspilling.
:16:37
- Takk.
- Det er bare det...
:16:39
at stolen din står på
min kones kåpe.
:16:44
- Stolen din.
- Selvsagt.
:16:47
- Beklager så meget.
- Takk.
:16:50
For et dilemma.
:16:52
Hvis jeg faktisk
Ender opp med å gjøre noe galt...
:16:55
er disse utvilsomt
de lekreste i et avgjørende øyeblikk.
:16:58
Sjansen for å oppnå et avgjørende
Øyeblikk øker derimot vesentlig...