Bridget Jones's Diary
predogled.
kaži.
kot.
naslednjo.

:35:03
In...
:35:05
Pravtako menim,
da je pomembno...

:35:07
da zmagaš na tekmovanju mask.
:35:11
Dobro.
:35:12
Dober zaèetek.
:35:16
Torej gospa Jones,
kam spada to?

:35:21
No, pa pojdimo.
:35:24
Zelo si prizadevam, da bi si
iz glave izbila sliko...

:35:26
mame in tete Une v
"odprtih pajkicah".

:35:29
Nenaravno, celo napaèno se zdi,
da se 60-letniki obleèejo...

:35:32
kot prostitutke in duhovniki
na nedeljsko popoldne.

:35:40
Oh, Sveti Jezus.
:35:43
Bridget.
:35:45
Kje so ostale
prostitutke in duhovniki?

:35:47
Ojej.
Te Geoffrey ni poklical?

:35:49
Nisi poklical Colina in Bridget?
:35:50
Kako kaj moja mala Bridget?
:35:55
Geoffrey.
:35:56
Torej, kje je ta tvoj možak?
:35:58
Torej, moral je delat,
tako...

:36:00
Lepo povedano.
:36:02
Že teèejo.
:36:07
Grozno, kaj se nekaterim moškim
zdi privlaèno.

:36:10
Oh, Bog.
:36:12
Draga!
Geoffrey!

:36:14
Kaj za vraga pa
imaš na sebi?

:36:16
Izgledaš kot
prava prostitutka.

:36:18
Da, torej,
v tem je pravzaprav bistvo.

:36:20
Pozdravi Juliana.
:36:21
Zdravo, Julian.
:36:23
Draga moja...
:36:24
s tvojo mamo bi lahko
bili sestri.

:36:28
In kako lepa ovratnica..
:36:29
To je t. i. "oklepaj"-
:36:31
stvar, ki jo lahko nosiš
s èemerkoli in kadarkoli.

:36:36
Si govorila z oèetom?
:36:37
Da. Obnaša se zelo grdo.
:36:40
Mislim da se je celo poskušal
spogledovati...

:36:41
s Penny Husband-Bosworthovo,
ti ubožec.

:36:44
Bila je zelo prestrašena.
:36:45
Ravno si je
pozdravila jajènike.

:36:52
Ne vem, kaj si kdaj videla na njem.
:36:53
Poreden si.

predogled.
naslednjo.