Bridget Jones's Diary
prev.
play.
mark.
next.

:03:01
Možda se ovog puta mama nije prešla.
:03:03
Doði da se upoznaš sa Markom.
:03:06
Sreæno...
:03:09
Mark...
:03:11
Možda je to ispravni muškarac, na kojega
sam èekala celog života?

:03:16
Seæaš li se Bridget?
:03:19
Možda, ne...
:03:20
Trèala je po tvom dvorištu, potpuno gola.
:03:24
Ne seæam se, ništa slilèno.
:03:28
Pam, možeš li se posvetiti sosu?
Treba rastopiti...

:03:31
Ne treba, zamešaj samo...
:03:34
Ah naravno, odmah dolazim!
:03:37
Izvinite, sos sa grudvicama me zove...
:03:43
Pa...
:03:45
Pa...
:03:47
Došao si kod roditelja na Božiæ?
:03:50
Da, ti?
:03:53
Ne, ne...Dolazim iz Londona, imali smo mali prijem...
:03:55
Priznajem, još sam mamurna.
:03:57
Moram sada sedeti sa glavom
u klozetskoj šolji,

:03:59
kao normalan èovek.
:04:03
Novogodišnja rezolucija, manje piti...
:04:06
Ja prekidam da pušim...
:04:09
Održi novogodišnju rezoluciju.
:04:17
Prestani govoriti gluposti nepoznatima.
:04:20
Uglavnom, prestani prièati i taèka.
:04:23
Mislim, da je vreme da jedemo.
:04:29
Navodno, stanuje odmah iza ugla od tebe...
:04:31
Mama, ne trebaju mi sastanci na crno.
:04:34
A naroèito ne, sa nekim blebetalom...
:04:37
koja izbacuje više dima
nego dimnjak u fabrici.

:04:38
Pije kao riba i oblaèi se kao svoja mama.
:04:43
Kako je ovo ukusno...
:04:45
Æurka...
:04:47
Moje omiljeno jelo.
:04:50
I to je bilo to...
:04:53
To je bio taj momenat...
:04:57
Naglo sam shvatila da
ako se nešto uskoro ne promeni...

:04:59
Mojim jedinim prijateljem
biæe flaša vina.


prev.
next.