:18:00
Det låter inte som Martin.
:18:02
Inte.
:18:04
Jag kan ju ha fel.
Vad anser ni?
:18:06
Öh, vet ni...
:18:12
var toaletterna finns?
:18:16
Var lugn.
Det kan inte bli värre.
:18:22
Vad gör du här?
:18:25
Jag har ställt mig
själv samma fråga.
:18:28
Jag kom hit med en kollega.
:18:30
Hur är det?
:18:31
Tja, bortsett från besvikelsen...
:18:33
att jag inte fick
se ren-tröjan igen...
:18:36
så är allt bra.
:18:37
Ska någon presentera mig?
:18:39
Presentera människor på ett intressant sätt.
:18:42
Perpetua.
:18:44
Det här är Mark Darcy.
:18:46
Mark är en övermogen
medelålders skitstövel...
:18:48
med en grymsläktad ex-hustru.
:18:49
Perpetua är en gammal
kärring med stort arsle...
:18:51
som tycker om att köra med mig.
:18:54
Kanske inte.
:18:56
Ska någon presentera mig?
:18:57
Perpetua.
:19:00
Det här är Mark Darcy.
:19:02
Mark är en toppadvokat.
:19:04
Han jobbar på
Garth and Underwood.
:19:06
Perpetua är en
av mina arbetskollegor.
:19:08
Mark, ditt rykte
förekommer dig naturligtvis.
:19:12
Åh, Natasha.
:19:14
Det här är Bridget Jones.
Bridget, det här är Natasha.
:19:16
Natasha är en toppadvokat
som specialiserat sig på familjerätt.
:19:19
Bridget arbetar som förläggare...
:19:21
och brukade leka naken
i min bassäng.
:19:24
-Så märkligt.
:19:27
Perpetua,
hur går det med husletandet?
:19:29
Katastrofalt.
:19:30
Jag borde inte gå in på det med dig.
:19:32
Förresten, den mannen är utsökt...
:19:36
Jaha, Mark?
:19:38
Ge mig bara lite tid.
Ge mig tid.
:19:41
"Du har skrivit en vision--"
:19:43
Minns du resten på det här?
:19:45
"av de sår
vårt århundrade...
:19:46
"har orsakat på den
traditionella maskuliniteten.
:19:49
"Helt enkelt suverän."
Uppenbarligen.
:19:53
Du råkar inte veta var
toalettarna finns va?
:19:55
Jo. I korridoren.
:19:57
Tack.