:21:01
Tack för att ni kommit
till premiären av...
:21:04
en av de trettio bästa
böckerna i vår tid.
:21:08
Åtminstone.
:21:11
Och här för att presentera den...
:21:14
ordentligt...
:21:15
är mannen vi alla kallar...
:21:18
Tits Pervert.
:21:20
Herr...
:21:21
Tits Pervert!
:21:22
Herr...
:21:26
Tits Pervert.
:21:27
Fitzherbert...
:21:29
eftersom...
:21:30
det är hans namn.
:21:34
Herr Fitzherbert.
:21:37
Tack.
:21:43
Tack, Brenda.
:21:46
Ska bara slå på den här.
:21:52
Så, hur
självbiografiska...
:21:54
är era verk, Salman?
:21:55
Vet du,
det är märkligt...
:21:56
ingen har någonsin
ställt den frågan.
:21:58
Ursäkta mig.
:22:00
Jones.
:22:02
Det var verkligen...
:22:05
ett postmodernistiskt mästerverk
av oratoriskt fyrverkeri...
:22:11
Du ser väldigt sexig ut, Jones...
:22:13
Jag tror jag måste ta med dig
på middag nu...
:22:15
oavsett du vill eller inte.
:22:17
Kom igen, hämta dina saker.
:22:25
Så hur känner du för
hela den här historien...
:22:27
i Tjetjenien?
Är det inte en mardröm?
:22:29
Jag kunde inte bry mig mindre, Jones.
:22:31
Hur känner du Arslet Darcy?
:22:34
Tydligen brukade jag
springa omkring naken...
:22:37
i hans bassäng.
:22:39
Det gjorde du säkert
din perversa slampa.
:22:41
Och du då?
:22:43
Samma här.
:22:46
Nej, jag var best man
på hans bröllop.
:22:49
Kände honom från Cambridge.
:22:51
Han var en polare.
:22:52
Och sen då?
:22:54
Ingenting.
:22:57
Du behöver inte skydda honom.
Han är inte en vän till mig.
:22:59
Ja, dåså...