:57:02
Would it kill you
to buy the Old Testament?
:57:07
l'm going out for the paper.
:57:11
- Be back in 15 minutes.
- See you later.
:57:12
Could you pick up some cigarettes?
:57:16
Jean!
:57:19
He sure seems thrilled l'm here.
:57:28
- You okay, sweetie?
- l'm sleeping.
:57:33
Good night, sleep well.
:57:36
- Lights out.
- No, it's Shabbat! Don't touch!
:57:41
''lt's Shabbat, don't touch.''
:57:44
l hadn't heard that one before.
:57:46
- l don't observe, so lights out.
- Can't you respect those who do?
:57:51
Goddamn!
:57:56
Francois, you still there?
Hang on.
:58:08
Can't l pray in peace a moment?
:58:11
lt's Francois on the phone.
Take him?
:58:15
No.
:58:19
Shabbat.
:58:20
l'll tell him to call back
in 2 days.
:58:23
Too bad, he's called ten times.
:58:27
We can work something out.
:58:31
Tell him l'll come
for my things later.
:58:34
lt's still Michelle's mom.
She said she'd come by.
:58:38
Tell him exactly what l said!
:58:41
- He insists on talking to you.
- l can't.
:58:43
Hurry up.
:58:45
- What do l do, Mom?
- l don't care, hurry up.
:58:49
Say l can't talk to him. No...
Tell him...
:58:50
Say it's Shabbat
and l'll call him tomorrow.
:58:56
No, tell him... Okay, tell him.