:12:01
Hi, Dad.
:12:03
I didn't hearyou.
:12:06
What time is it?
I hope the school fair isn't over.
:12:09
- That's exactlywhy I'm here.
- That's good ofyou.
:12:17
You're so pale.
:12:18
You're not going to send me
to the doctor, are you?
:12:20
But you look tired.
:12:22
I'm just a little overworked.
:12:25
So it seems you're applying
for a new job.
:12:29
News travels fast!
:12:31
Won't you tell us more?
:12:33
For now, my fingers are crossed.
:12:36
Why hide this from me?
:12:39
It's silly.
:12:41
Don't you know how happy I'd be?
:12:50
How much for the red one?
:12:52
This one?
:12:54
No, the other one.
:12:56
1 5 francs.
:12:57
You're crazy, Felix!
:12:59
- Why lower your prices?
- I don't know.
:13:01
You sold the other one for 30.
:13:04
I liked the other one.
I don't care about this one.
:13:07
But he doesn't know
that you didn't like it much.
:13:11
I'll do what I want.
:13:13
It's 1 5 francs. It's too late!
:13:17
Your kid can't appreciate
your commercial strategies.
:13:20
He's a little reluctant,
but I'm not giving up.
:13:23
Dad, come here!
Grandpa is buying drinks.
:13:26
Good news!
:13:28
Go on. I'll watch the stand.
:13:29
Keep an eye on Felix.
He's underselling his toys.
:13:32
Don't worry.
:13:34
- Good evening, Luc.
- Good evening, sir.
:13:36
Have some champagne with us?
:13:38
Gladly. What's the occasion?
:13:41
- That's for Vincent to say.
- Stop. I have nothing to tell.
:13:45
He's changing jobs.
:13:47
He won't say any more.
:13:49
- Really, Vincent?
- No... He's dreaming.
:13:52
I know you.
:13:54
Nothing's concrete.
:13:55
- Hello, stranger!
- How are you?
:13:58
Nice to see you.