:13:01
You sold the other one for 30.
:13:04
I liked the other one.
I don't care about this one.
:13:07
But he doesn't know
that you didn't like it much.
:13:11
I'll do what I want.
:13:13
It's 1 5 francs. It's too late!
:13:17
Your kid can't appreciate
your commercial strategies.
:13:20
He's a little reluctant,
but I'm not giving up.
:13:23
Dad, come here!
Grandpa is buying drinks.
:13:26
Good news!
:13:28
Go on. I'll watch the stand.
:13:29
Keep an eye on Felix.
He's underselling his toys.
:13:32
Don't worry.
:13:34
- Good evening, Luc.
- Good evening, sir.
:13:36
Have some champagne with us?
:13:38
Gladly. What's the occasion?
:13:41
- That's for Vincent to say.
- Stop. I have nothing to tell.
:13:45
He's changing jobs.
:13:47
He won't say any more.
:13:49
- Really, Vincent?
- No... He's dreaming.
:13:52
I know you.
:13:54
Nothing's concrete.
:13:55
- Hello, stranger!
- How are you?
:13:58
Nice to see you.
:14:00
- Missed you at Patrick's birthday.
- It's nice to be missed.
:14:04
- How's the painting?
- Don't ask!
:14:06
Have you moved?
:14:08
2 weeks ago... You're well-informed.
:14:10
We're having a housewarming
next month.
:14:13
Can we count on you?
:14:14
Why not?
:14:16
All of you come have a drink with us.
:14:19
Let's celebrate Vincent's new job!
:14:21
It's funny Muriel never mentioned it.
:14:24
That's because nothing is set yet.
:14:27
- So what's the job?
- He still won't tell us!
:14:30
- Will you consult again?
- No thanks!
:14:33
It has something to do
with Switzerland.
:14:36
The mystery's solved.
He'll work in a bank.
:14:38
Maybe not.
:14:39
The most important thing
is to be paid in Swiss francs.
:14:42
In Geneva?
:14:43
You'll all see.
:14:45
Are you changing jobs?
:14:47
I don't know, honey.
:14:50
What can I get you?
:14:52
A cola for me.
:14:53
I'll share with her.
:14:55
You'll have champagne with us!
:14:57
That's enough!
:14:58
All these secrets!