:17:03
I feel like I've regained
some enthusiasm.
:17:06
I'm happy foryou.
:17:08
It's great to change one's life.
:17:11
But I'll be doing the same as always.
Housework, the kids...
:17:16
Don't play dumb.
You see the role I'm stuck with.
:17:19
I never imagined myself like this.
:17:21
Why not break out of that?
:17:23
Seriously,
I'll be making a lot of money.
:17:27
You could do something else...
:17:30
Yes, I could go back to school,
become a professor.
:17:33
No, I know you're tired of your job.
:17:36
You must have ambitions
other than teaching...
:17:39
50 yards from home,
always the same faces...
:17:44
What's wrong?
:17:46
Nothing.
:17:47
It's just that...
:17:53
I never meant to say
that my life was hell.
:17:57
I'll stop complaining.
I guess I'm just jealous.
:18:11
Change is important for me.
:18:15
And not only for me.
:18:22
You'll see.
Everything will change between us.
:18:24
Won't you believe me?
:18:27
I don't know.
:18:29
You've got to trust me.
:18:36
That little brat.
:18:37
Acting like he doesn't see us!