:29:02
But he's a big wimp.
:29:07
Fight me!
:29:10
- Whythe hurry?
- Can't miss the bus.
:29:12
- Not coming with us?
- I made other plans.
:29:15
- We drove 200 miles.
- Hey, I didn't ask you to!
:29:18
I know I spend more time
in Switzerland than with you.
:29:22
- It's not easy for any of us.
- It doesn't bother me.
:29:36
- How did you do that?
- Happened in the match.
:29:39
When he grabbed you.
:29:41
- Are you happy?
- Yeah, I felt good out there.
:29:44
What a show off! But you were good.
:29:47
It was super... Now run along.
:29:52
- We're eating at your grandparents.
- You don't really think he'll come!
:29:58
Felix, come back here!
:30:08
Are you sure
there isn't anotherway?
:30:10
What otherway?
:30:12
Maybe...
:30:13
If you insist,
you could get housing.
:30:17
Surely the UN has housing
to offerto its executives.
:30:21
Maybe for other organisations,
but not in my case.
:30:25
All my colleagues
are in the same situation.
:30:35
You're sure it isn't a mistake?
:30:37
How irritating!
It's as if I'm forcing you.
:30:40
- Take it easy.
- Listen, Dad...
:30:42
I only need 200,000 francs
to get set up.
:30:45
If you don't want to,
I'll find anotherway.
:30:47
Don't use that tone with me.
:30:52
Couldn't you rent something?
:30:55
It's just going to increase
your household bills.
:30:58
Exactly.