:43:00
Hang up, Julien.
I'm speaking to you!
:43:03
I have to go.
Bye.
:43:06
We gave you that phone
so your mother could reach you.
:43:09
Not to spend hours with friends.
:43:11
I don't want to go shopping.
I have other plans.
:43:14
Really?
:43:16
And what are those plans?
:43:18
Nothing special.
:43:20
Call some friends...
:43:22
Maybe go to the movies.
:43:24
So, you're doing nothing, then?
:43:32
Here, Julien...
:43:38
What are you doing, Vincent?
:43:40
This is between Julien and I.
:43:42
500 francs to a kid!
That's a lot of money.
:43:46
He's old enough to buy clothes
on his own.
:43:50
You're dreaming if you think
he'll use it to buy clothes!
:43:53
I always choose them anyway.
:43:56
Don't get used to it.
This is an exceptional gift.
:44:05
I don't like red!
:44:06
Try on the red.
We'll find another color, OK?
:44:11
It looks nice on you.
:44:15
Does it feel all right?
:44:16
Yeah...
:44:17
No...
:44:20
You'll neverwear it.
:44:21
That's the one I like!
:44:23
I'd preferto buyyou something
simple you'd wear more often.
:44:27
Mum, just let me
buy herthe trousers.
:44:30
Find something else
you want to buy for her.
:44:32
I don't mind buying the trousers.
:44:36
Isn't that Jeffrey over there?
:44:38
Yes, it's him.
:44:52
- Hey, Vincent. How are you?
- Very well, and you?
:44:54
I'm fine...
My wife, Elizabeth.
:44:59
Our little Lola.