:02:01
Don't be so modest.
:02:03
- It's great what you do.
- You're making fun again.
:02:06
Not at all.
:02:07
I'm sincerely happy foryou!
:02:08
I think it's true.
He admires you a lot!
:02:11
Don't go too far.
:02:12
It'll go to his head.
:02:14
You call that admiration?
:02:16
I didn't invite you here to declare
my love! It's betterthan that.
:02:20
I feel much better.
:02:22
Don't you know what I mean?
:02:26
Fred told me
about the Swiss venture.
:02:29
Really?
:02:31
I never thought you'd be interested.
:02:33
Why shouldn't I be?
:02:35
You told Fred, Serge
and who knows how many others.
:02:40
Can't I want money?
:02:42
Sorry, I just never thought...
:02:46
In fact, we're very interested.
:02:48
We put a little money aside.
:02:50
Only 1 2,000 francs, but...
:02:52
I don't want to talk about this.
:02:54
Not with you two!
:02:56
Why not?
We want to.
:02:58
What is it?
1 2,000 isn't enough?
:03:00
It's not that.
But small sums
:03:03
don't make a whole lot.
:03:05
- I can't lie to you.
- Those 1 2,000...
:03:08
You can't do much with 1 2,000 francs.
:03:12
I really don't know.
:03:13
You might need to have it available
on your account.
:03:17
You must know
it can't be recuperated quickly
:03:21
if times get tough.
:03:22
That's just it.
:03:23
We've been holding it for years
in case times get tough.
:03:27
It's getting a little absurd.
:03:29
I'm getting the impression
:03:31
this is making you uneasy.
It shouldn't!
:03:33
I'd like to do something with you.
:03:36
What are you afraid of?
:03:39
Nothing... Ifyou want to...
:03:42
Give him the cheque
and get it overwith.
:03:47
Or do you prefer cash?
:03:50
Not for a sum like that.
:03:52
I'll put it in my account
instead of opening one foryou.
:03:56
I hope you both realise...
:03:58
I'm not promising miracles.
Don't expect a gold mine.