:13:01
Djungeltelegrafen är snabb!
:13:03
Kan du berätta om det?
:13:05
Jag håller tummarna.
:13:09
Varför har du inget sagt?
:13:12
Det är dumt.
:13:14
Trodde du inte
att jag skulle bli glad?
:13:23
Vad kostar den röda bilen?
:13:26
Den här?
:13:27
Nej, den andra.
:13:29
15 franc.
:13:31
Är du tokig, Felix!
:13:32
- Varför sänker du priserna?
- Jag vet inte.
:13:35
Du sålde ju den andra för 30.
:13:38
Den gillade jag.
Den här bryr jag mig inte om.
:13:41
Men det vet ju inte han.
:13:46
Jag gör vad jag vill.
:13:47
Femton franc.
Det är för sent!
:13:51
Din son uppskattar inte
dina försäljningsstrategier.
:13:54
Han är lite motsträvig
men jag jobbar på det.
:13:57
Pappa, kom!
Farfar bjuder på nåt att dricka.
:14:01
Det låter bra!
:14:03
Gå du. Jag tar hand om ståndet.
:14:04
Håll ett öga på Felix.
Han rear sina leksaker.
:14:07
Oroa dig inte.
:14:09
- God kväll, Luc.
- God afton.
:14:11
Vill ni ha ett glas champagne?
:14:13
Gärna. Vad firar vi?
:14:17
- Det får Vincent tala om.
- Jag har inget att säga.
:14:20
Han ska byta jobb.
Mer får vi inte ur honom.
:14:24
- Är det sant, Vincent?
- Nej, han fantiserar.
:14:28
Jag känner dig.
:14:30
Inget är säkert än.
:14:31
- Tjenare!
- Hur är det?
:14:34
Kul att se dig igen.
:14:36
Vi saknade dig
på Patricks födelsedag.
:14:38
Kul att någon saknar en.
:14:41
- Hur går det med målningen?
- Fråga inte!
:14:43
Har ni flyttat in?
:14:44
För två veckor sen.
Du är välinformerad.
:14:47
Vi har inflyttningsfest
om en månad.
:14:50
Kommer du då?
:14:51
Ja, varför inte?
:14:53
Kom och skåla med oss.
:14:56
Vi skålar för Vincents nya jobb!
:14:58
Konstigt att Muriel inte sagt nåt.